Ora ho una chance, un biglietto, e non ce lo perderemo.
Sada imamo šansu, kartu, i neæemo to propustiti.
Io non posso correre questo rischio, ora ho una bambina.
Ne mogu rizikovati. Ne sada, kad sam dobio dete.
Ma ora ho una voglia matta di ricominciare.
Ali znaš, sada, raspoložen sam da opet poènem.
Ora, ho una sensitiva seduta nel mio soggiorno che mi dirà cosa c'è che non va in mio figlio.
Psihijatar mi je u sobi i on ce mi reci šta nije u redu sa mojim sinom.
Ora ho una vita vera e vado a scuola.
Ja sada imam pravi život. Idem u školu.
Ora è impossibile, fra un'ora ho una riunione importante al club.
Kitty, ne mogu. Za jedan sat imam sastanak u klubu.
Ora ho una roccia che assorbirà le radiazioni.
A sada imam kamen koji æe da upije radijaciju.
Devo concludere la lettera ora, ho una lezione.
Moram da se odjavim sada, kao da sam dobio predavanje.
Doveva essere un cazzo ma l'ha fatto sei volte, quindi ora ho una famiglia di cazzi sul culo.
Trebao je biti kurac, ali je on to napravio šest puta, pa sad imam farmu kuraca na guzici.
E ora ho una compagna per la vita.
A sada imam partnera za ceo život.
Perche' ora ho una nuova missione nella vita.
Jer imam novu misiju u zivotu.
Beh, ho iniziato a parlare a quattro anni e ora ho una laurea. E un master. E ora sto studiando per il mio dottorato.
Pa, nisam progovorila do svoje 4 godine, a sada imam B.A. i Master, i radim na doktoratu.
Ora, ho una domanda per lei.
I sada, imam za vas pitanje.
Signor Presidente, le ho lasciato gestire i suoi problemi interni in liberta'... e ora ho una minaccia per il mio Paese, quindi ho bisogno della sua collaborazione.
Pružila sam vam mnogo slobode kako biste rešili problem u svojoj državi, a sada postoji pretnja po moju državu, i treba mi vaša saradnja.
Ora ho una concezione nuova del perche' le nonne coprono i mobili con la plastica.
Stekla sam novi pogled zašto bake prekrivaju nameštaj najlonom.
Ora ho una casa e lavoro, libero e onesto.
Sada imam dom i posao slobodan i pošten.
Non posso andare in tour con voi ho già fatto, ora ho una vita.
Ne mogu s tobom na turneju. To sam veæ probala. Imam svoj život.
Ho tenuto d'occhio Quintana per un paio di mesi... e ora ho una pista che porta a Fowler e al suo socio, Jimmy Rogan.
Pre nekoliko meseci gledao sam u vezi Quitane... i sada imam trag Fowleru i njegovom partneru, Jimmi Roganu
Lo so, ma questo non toglie che ora ho una pozza tra le gambe.
A meni ipak ostaje barica u krilu.
Ora ho una vita tutta mia, con Diego e gli altri ragazzi.
"Sad imam svoj život s Diegom i ostalom djecom."
Ma ora ho una seconda possibilita'... per rimediare, per creare la nuova generazione di cacciatori, piu' forti, piu' veloci, piu' svegli.
Ali sad imam drugu priliku da to ispravim, da stvorim novu generaciju Lovaca... snažnije, brže, pametnije.
Ora ho una nuova fidanzata, e sarebbe entusiasta se... mi presentassi di sorpresa e la portassi al cinema.
Imam novu djevojku i bit æe oduševljena ako se pojavim nenadano i odvedem je na predstavu.
Ora ho una nuova vita... e un nuovo compleanno.
Sad imam novi život i novi roðendan.
Immagino si possa dire che ora ho una prospettiva diversa della vita e della morte.
Moglo bi se reći da imam drugačiju perspektivu o životu i smrti sada. Da?
Il tuo amico Enzo mi ha fatto bere il suo sangue e ora ho una sete terribile.
Enzo me je naterao da pijem krv i sad sam tako žedna.
Significa, amore mio... che ora ho una prigione.
To znači, moja ljubavi da sada imam zatvor.
No, ora ho una regola che vieta i rapporti con i colleghi.
I ne, imam veoma striktno pravilo o neizlaženju s kolegama. Stvarno?
Ora ho una lezione a cui presenziare.
Sada moram da odem na predavanje.
Ora ho una riunione, immagino che Keith voglia farti fare rapporto.
Moram na sastanak. Kit želi tvoj izveštaj.
Quindi, ora ho una sorta di menù quando visito le gallerie d’arte.
Sada posećujem umetničke galerije na način na koji gledam jelovnik u restoranu.
E ora, se collego questo filo alla freccia a sinistra, lo sto programmando a seconda di dove lo collego, ora ho una freccia sinistra e una freccia destra, quindi dovrei essere in grado di andare avanti e indietro, avanti e indietro.
Ako priključim žicu u levu strelicu, u stvari programiram priključivanjem, i sada imam strelice za levo i za desno, pa mogu da idem napred i nazad i napred i nazad.
Ora ho una dimostrazione dal vivo per farvelo vedere.
Sada ću vam demonstrirati ovo uživo.
Una delle tante cose su cui sto lavorando ora, ho una teoria in merito.
To je jedna od glavnih stvari na kojima trenutno radim. Imam teoriju o ovome.
Fanno, "Billie, ero giovanissimo quando ho visto quella partita, e ora ho una figlia.
Rekli bi: "Bili, ja sam bio jako mali kada sam gledao tvoj meč, a sada imam ćerku.
Ma ora, ho una casa in un quartiere che si sta imborghesendo rapidamente a Oakland, California.
ali sada posedujem kuću u rastućem bogatom naselju u Oklandu, Kalifornija.
Significa solo che ora ho una comprensione migliore di cosa è in gioco, e di come arrendersi non è un'opzione.
(Smeh) SS: To prosto znači da sad mnogo bolje razumem šta je u pitanju, i kako odustajanje nije opcija.
0.87466406822205s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada imamo šansu, kartu, i neæemo to propustiti. 